Conditions Générales d'Utilisation – Application mobile Epock
En vigueur au 25/11/2025
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet d'encadrer juridiquement les modalités d'utilisation de l'application mobile Epock (ci-après « l'Application ») éditée par Kyvio, Entrepreneur individuel.
L'installation et l'utilisation de l'Application impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.
L'Utilisateur reconnaît avoir lu et compris les présentes CGU et les accepter sans réserve.
L'Éditeur se réserve le droit de modifier unilatéralement les CGU à tout moment. En cas de modification, la version applicable est celle en vigueur au jour de l'utilisation.
ARTICLE 0 – Acceptation des CGU
L'utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales d'Utilisation.
Si l'Utilisateur n'accepte pas les CGU, il doit cesser d'utiliser l'Application.
ARTICLE 1 – Mentions légales
L'Application Epock est éditée par :
- Kyvio
- Entrepreneur individuel
- SIREN : 994091106
- Siège social : 60 rue François 1er, 75008 Paris, France
- Adresse e-mail : contact@kyvio.fr
Directeur de la publication : Kyvio
Le site internet associé à l'Application (epock.online) est hébergé par :
- Hostinger International Ltd.
- 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
- Téléphone : +370 645 94890
ARTICLE 2 – Accès à l'Application
L'application Epock propose les services suivants :
Services accessibles après création d'un compte (obligatoire)
- Consultation de fiches de personnages historiques
- Accès gratuit à un catalogue limité
- Sauvegarde de favoris (limité en version gratuite)
- Accès au flux quotidien d'informations
- Navigation et découverte des contenus essentiels
Services Premium (réservés aux abonnés)
- Accès complet et illimité au catalogue
- Recherche avancée et filtres supplémentaires
- Favoris illimités
- Accès prioritaire aux nouvelles fonctionnalités
L'Utilisateur doit disposer d'un smartphone compatible et d'une connexion Internet.
Tous les frais liés à l'équipement et à l'accès au réseau sont à la charge de l'Utilisateur.
ARTICLE 3 – Compte utilisateur
Pour accéder aux contenus, la création d'un compte est obligatoire.
L'Utilisateur s'engage à :
- fournir des informations exactes lors de l'inscription,
- maintenir ses informations à jour,
- préserver la confidentialité de ses identifiants,
- ne pas partager son compte avec un tiers.
Toute activité réalisée depuis le compte de l'Utilisateur est réputée effectuée par lui.
L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de non-respect des présentes CGU.
ARTICLE 4 – Abonnements et achats intégrés (In-App Purchase)
L'Application propose des abonnements :
- Abonnement mensuel
- Abonnement annuel
La gestion, le paiement et l'annulation des abonnements s'effectuent uniquement via le compte Apple de l'Utilisateur, conformément aux règles de l'App Store.
Aucun remboursement ne peut être géré directement par l'Éditeur.
ARTICLE 5 – Collecte et traitement des données
L'Application assure la collecte et le traitement des données personnelles nécessaires à son fonctionnement, conformément :
- à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés »,
- au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
L'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition, de portabilité et d'effacement de ses données.
Il peut exercer ses droits par e-mail : contact@epock.online
Le détail du traitement des données est disponible dans la Politique de confidentialité.
ARTICLE 6 – Propriété intellectuelle
L'Application, son interface, ses fonctionnalités, sa structure et son design sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation de l'Application sans autorisation est strictement interdite.
Cette protection ne s'applique pas aux éléments provenant de services externes utilisés par l'Application, soumis à leurs licences respectives.
ARTICLE 7 – Responsabilité
L'Éditeur ne peut garantir l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations historiques fournies.
L'Éditeur ne peut être tenu responsable :
- d'un mauvais fonctionnement causé par un appareil incompatible,
- d'une interruption temporaire liée à la maintenance,
- d'un problème réseau indépendant de sa volonté,
- de pertes résultant d'un usage non conforme de l'Application.
Comportements interdits
L'Utilisateur s'interdit :
- d'utiliser l'Application à des fins illégales ;
- de tenter de contourner les mécanismes de sécurité ou les restrictions d'accès ;
- d'extraire, copier ou exploiter les contenus de l'Application de manière automatisée (scraping, extraction de base de données) ;
- d'usurper l'identité d'un tiers ;
- de perturber le fonctionnement de l'Application ou des serveurs.
Tout comportement contraire pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte.
ARTICLE 8 – Résiliation
L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment via l'Application.
La suppression du compte n'entraîne pas l'annulation automatique de l'abonnement.
La résiliation d'un abonnement se fait exclusivement via l'App Store.
ARTICLE 9 – Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
En cas de litige, et faute d'accord amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
ARTICLE 10 – Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l'Application :